IL PRESIDENTE
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
  Visto l'art. 5, comma 1, della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
  Visto il  proprio decreto del 4  agosto 1995 con il  quale e' stato
dichiarato fino al 30 giugno 1996  lo stato d'emergenza nei comuni di
Cirie' e  Tortona nella  regione Piemonte,  a causa  dello stoccaggio
abusivo di rifiuti tossiconocivi in aree dei predetti comuni;
  Visti i propri decreti del 27 giugno  1996 e del 18 luglio 1997 con
i  quali  e' stato  prorogato  fino  al  31  dicembre 1997  lo  stato
d'emergenza nei comuni di Cirie' e Tortona;
  Considerato che  continua a persistere  uno stato di  grave rischio
per  la  salute  dei  cittadini  e  dell'ambiente  determinato  dalla
impossibilita' di completare nei termini prescritti la bonifica delle
aree  interessate  a  causa  sia  delle  difficolta'  ed  impedimenti
imprevisti  ed imprevedibili  di  natura  tecnica ed  amministrativa,
rispettivamente connessi alle modalita' di smaltimento dei rifiuti di
cui trattasi ed ai tempi  occorsi per la necessaria attivazione degli
impianti  di smaltimento  ubicati all'estero,  sia della  necessita',
urgenza ed indifferibilita' di  procedere all'esecuzione di ulteriori
interventi  al  fine di  eliminare  le  potenziali cause  di  rischio
ambientale esistenti sulle aree oggetto dei lavori di bonifica;
  Ritenuto che tale situazione  richiede, per dare completamento agli
interventi programmati ed in gran  parte realizzati, la permanenza di
poteri straordinari;
  Vista la nota del Ministero dell'ambiente n. 29256/ARS/DI datata 16
dicembre 1997 con la quale  si esprime parere favorevole alla proroga
richiesta   dai   commissari   delegati  agli   interventi   relativi
all'emergenza   determinata   da   stoccaggio  abusivo   di   rifiuti
tossiconocivi nei comuni di Tortona e Cirie';
  Vista la  deliberazione del Consiglio dei  Ministri, adottata nella
riunione del 23 dicembre 1997,  su proposta del Ministro dell'interno
delegato per il coordinamento della protezione civile;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  Ai sensi  e per gli  effetti dell'art. 5,  comma 1, della  legge 24
febbraio  1992, n.  225, e  sulla base  delle motivazioni  di cui  in
premessa, lo  stato d'emergenza derivante dalla  presenza di sostanze
tossiconocive  abusivamente   stoccate  nei  comuni  di   Cirie',  in
provincia di  Torino, e di  Tortona, in provincia di  Alessandria, e'
prorogato al 31 agosto 1998.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 23 dicembre 1997
                                                  Il Presidente
                                           del Consiglio dei Ministri
                                                     Prodi
   Il Ministro dell'interno
delegato per il coordinamento
   della protezione civile
          Napolitano